むすひ

作家がおもてなしする家は、暮らしを考える器。
食と住に対しての美意識と価値を、
そっと公開・共有する場所として里山にあります。

苔と石段のお庭をのぼり、
格子戸をくぐって中に入ると吹き抜けとキッチンが出迎える。

ここでは主人が訪れる客人のために、料理やお酒を振舞うこともしばしば。

打合せやワークスペースの機能を持つ工房の運営拠点でありながら、
オリジナルの椅子やテーブル、
器や照明などの試作品を実際に使う暮らしの場として、
経年変化を観察しています。

“Cutting-edge and fundamental space”

The creator’s house is a vessel for thinking about lifestyles.
It stands quietly in the countryside for sharing the aesthetics and values for food and living.

Climb up the moss-covered stone step through the gardens and pass under the latticed doors where you are welcomed by the open ceiling space and a kitchen.

This is where he sometimes serves his guests with food and drinks.
Although this is a business quarter for a factory with meeting and work space, we observe its changes as a place for using samples of original chairs and tables, tableware and lighting.