2012/5/11

家具職人の事をebenisteというそうだ。
私の場合、デザイナーでありebenisteでもあるということになる。
ボルドーにも沢山のebenisteがいるようだ。
Jeanは日本人ebenisteの突然の来訪を快く受け入れてくれた。
すると大切にしている日本の手道具を見せてくれた。
豆反鉋と鋸だ。
「最高に精度が良いのだ」と。
お世辞も含めてだろうが「日本の家具技術は世界で最高峰だ。尊敬している」との事。
思わず己の姿勢を正す。
かつては勉強のために日本に2週間ほど滞在したらしい。
歴史上ヨーロッパでebenisteは誇り高き職業のひとつ。
日本では最下層で、もがき混迷衰退している職業だ。
このギャップは興味深い。
ebenisteという仕事に誇りと責任を感じるようなかたい握手を交わしてその場を後にした。

> 田中英一のコトバ